Sempre tivemos dificuldades em nossos QSOs em inglês,embora tenhamos tido alguns,pois podemos compreender que quando alguém estende a mão em sinal de amizade, não importa o idioma que declinemos,qualquer um que seja ,até um mero hum hum, será de grande valia e quebrará qualquer resistência do interlocutor que também quer manter esse contacto e assim também procura facilitar o QSO,ensaiando passos desajeitados e risos em qualquer língua que seja.Numa simbiose que favorece a ambos,numa mistura de espanhol ,inglês entre outras poucas palavras que procuramos decorar para quando chegar o momento desse encontro.Aprendemos palavras em grego,mandarim e até em sânscrito se for preciso para estabelecer essa aproximação.
O QSO com a QRZ 1 CI120 de Andy Ronan em dezembro de 1992,em Chicago é ma mostra inequívoca disso pois sem declinarmos o inglês a contento,conseguimos nos comunicar e intercambiar as “coordenadas” para que efetuássemos a troca de QSL Card. Que postamos aqui.
Agora já fazem 19 anos desse QSO nem sabemos se o Andy ainda estar nos Estados Unidos ou se voltou para Irlanda ,mas o registro e o contato ocorreram assim como as palavras emitidas via transmissão não se perdem ,estão no éter eternamente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário